Não diga serie em inglês – Qual a forma correta de falar?
Você sabe por que não deve dizer serie em inglês? Essa palavra causa confusão devido ao seu uso em português, mas eu vou te explicar tudo nesta aula.
Resposta direta: em inglês, “série” (de TV) se diz series — sempre com “s” no final, mesmo no singular. A forma “serie” não existe. O singular e o plural se diferenciam pelo contexto: I watched a great series (uma série) e They made three series (três séries) usam exatamente a mesma palavra. Também é comum usar TV show para se referir a uma série de televisão.
Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!
O que você aprende neste vídeo
Resposta rápida: A aula define series como um conjunto de coisas, eventos ou episódios seguidos e mostra a palavra em frases sobre livros, Netflix e Star Trek. A parte central é como saber se ela está no singular ou no plural sem mudar a grafia: pelo artigo a antes dela ou por um número, como three.
Neste vídeo (6 min):
- 0:42 - O que series quer dizer, a partir dos episódios de um programa de TV
- 0:57 - Primeiro exemplo: this book is the first in a series of three (“esse livro é o primeiro de uma série de três”)
- 1:22 - Por que a forma sem o s final está errada
- 2:15 - Mais exemplos: a vida como uma série de momentos e a temporada 2 de Star Trek, the original series
- 2:42 - Vocabulário de passagem: flash drive
- 3:28 - Exemplo no singular: I watched a new series on Netflix last night
- 4:24 - Exemplo no plural: they released three different series last month
- 5:21 - Último exemplo, com filmes e séries e o verbo acquire (“adquirir”)
Trechos do vídeo:
- Series é a mesma palavra no singular e no plural; a forma sem o s final não existe em inglês.
- Quem diz se series é uma série ou várias é o contexto: o artigo a antes dela indica uma só; um número, como three, indica várias.
- Series vale para qualquer conjunto de coisas, eventos ou episódios seguidos: uma saga de livros, como Jogos Vorazes, também é uma series.
Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.
O que você vai aprender?
Por que não dizer serie em inglês?
Já usou ou ouviu alguém dizer “serie” para se referir a uma série de televisão em inglês? Se sim, saiba que isso está incorreto. A forma correta é “series”, com “S” no final, mesmo no singular.
Essa peculiaridade do inglês pode causar estranhamento, mas faz parte das singularidades do idioma. Enquanto em português temos “série” no singular e “séries” no plural, em inglês “series” permanece a mesma, seja no singular ou no plural.
Nesta aula, você aprenderá não apenas a pronunciar “series” corretamente, mas também a identificar seu uso no singular ou plural, com exemplos práticos.
Para facilitar ainda mais, abaixo do vídeo, você pode baixar um material exclusivo para revisar e praticar o conteúdo!
O que é series em inglês?
Em inglês, “series” significa uma sequência ou conjunto de itens, eventos ou episódios relacionados, como uma série de TV. O que diferencia o uso singular ou plural é o contexto.
Exemplos:
Singular: I watched a new series on Netflix last night.
Eu assisti uma série nova na Netflix ontem à noite.
Plural: They released three different series last month.
Eles lançaram três séries diferentes no mês passado.
Essa característica invariável da palavra é o que muitas vezes gera confusão, mas vamos explorar isso mais a fundo para que você nunca mais erre.
Serie ou Series? Por que serie está errado em inglês?
Em português, usamos “série” no singular e “séries” no plural, mas no inglês essa variação simplesmente não existe. A palavra “series” é invariável e funciona tanto para o singular quanto para o plural.
Portanto, independentemente de estarmos nos referindo a uma “série” ou “séries”, a forma correta será sempre “series”.
Ao entender e internalizar essa diferença, você evita erros comuns, como tentar usar “serie” no singular em inglês.
Como diferenciar o singular e o plural de series?
A palavra “series” não muda de forma, independentemente de ser singular ou plural. Para identificar o uso correto, é essencial prestar atenção ao contexto.
Dicas práticas:
- Artigo indefinido: Quando precedida por a, “series” está no singular. Exemplo: This is a great series.
- Números: Quando acompanhada de números, como three ou five, trata-se do plural. Exemplo: These are three amazing series.
- Verbos: O verbo concorda com o contexto:
- Singular: This series is amazing.
- Plural: These series are incredible.

Como nunca mais errar ao usar series em inglês?
- Lembre-se: “Series” não muda, seja no singular ou no plural.
- Preste atenção ao contexto: Artigos, números e verbos ajudam a determinar o uso correto.
- Pratique: Use frases do dia a dia para reforçar o aprendizado. Comece com o material de apoio que preparamos e amplie com outros exemplos.
Conclusão – A forma correta de falar Series em Inglês
Entender como usar “series” corretamente é essencial para se comunicar com clareza em inglês, especialmente ao falar sobre programas de TV ou outras sequências.
Lembre-se: series é invariável e o contexto da frase é o que define se está no singular ou no plural.
Ao dominar essa diferença e praticar com frequência, você evitará erros comuns e se sentirá mais confiante no uso do inglês. Não se esqueça de baixar nosso material complementar e praticar!
Agora que você domina como falar “série” em inglês da forma certa, que tal aplicar esse conhecimento no dia a dia? Compartilhe este conteúdo com amigos e ajude-os a dominarem o inglês também!
Hashtag Treinamentos
Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!
Posts mais recentes de Inglês
- Como Pronunciar o -ED em Inglês (3 Sons) – Nunca Mais Erre!Aprenda a pronunciar o ed em inglês corretamente. Guia completo com teoria, prática, exemplos, exercícios e dicas de imersão para melhorar sua fluência.
- Inglês para Negócios: Guia Completo para se Destacar no TrabalhoAprenda 40 termos de inglês para negócios explicados passo a passo, com exemplos, usos corretos e dicas para soar profissional em qualquer ambiente corporativo.
- Erros Mais Comuns de Pronúncia em Inglês: Guia CompletoAprenda a corrigir os 10 erros mais comuns de pronúncia em inglês e eleve sua fluência no idioma.
Posts mais recentes da Hashtag
- ChatGPT para criar fórmulas no Excel: 5 exemplos práticosAprenda a usar o ChatGPT para criar fórmulas no Excel com 5 exemplos práticos de SOMA, SOMASES, SE, PROCV e CONT.SES, e veja como pedir certo e validar.
- Cursor para iniciantes: tutorial completo passo a passoCursor para iniciantes: aprenda a instalar, configurar o modelo, usar os modos Plan e Ask e criar sua primeira automação em Python com IA.
- Claude Artifacts: crie dashboards, slides e sites com IAAprenda a usar o Claude Artifacts para criar dashboards, apresentações e sites com IA a partir de um prompt, com exemplos e prompts prontos para copiar.







