Matricule-se
Voltar para o blog
Inglês

Não diga serie em inglês – Qual a forma correta de falar?

Diego Monutti

Você sabe por que não deve dizer serie em inglês? Essa palavra causa confusão devido ao seu uso em português, mas eu vou te explicar tudo nesta aula.

Resposta direta: em inglês, “série” (de TV) se diz series — sempre com “s” no final, mesmo no singular. A forma “serie” não existe. O singular e o plural se diferenciam pelo contexto: I watched a great series (uma série) e They made three series (três séries) usam exatamente a mesma palavra. Também é comum usar TV show para se referir a uma série de televisão.

Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!

Para fazer o download do(s) arquivo(s) utilizados na aula, preencha com o seu e-mail :

Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.

Por que não dizer serie em inglês?

Já usou ou ouviu alguém dizer “serie” para se referir a uma série de televisão em inglês? Se sim, saiba que isso está incorreto. A forma correta é “series”, com “S” no final, mesmo no singular.

Essa peculiaridade do inglês pode causar estranhamento, mas faz parte das singularidades do idioma. Enquanto em português temos “série” no singular e “séries” no plural, em inglês “series” permanece a mesma, seja no singular ou no plural.

Nesta aula, você aprenderá não apenas a pronunciar “series” corretamente, mas também a identificar seu uso no singular ou plural, com exemplos práticos.

Para facilitar ainda mais, abaixo do vídeo, você pode baixar um material exclusivo para revisar e praticar o conteúdo!

O que é series em inglês?

Em inglês, “series” significa uma sequência ou conjunto de itens, eventos ou episódios relacionados, como uma série de TV. O que diferencia o uso singular ou plural é o contexto.

Exemplos:

Singular: I watched a new series on Netflix last night.

Eu assisti uma série nova na Netflix ontem à noite.

Plural: They released three different series last month.

Eles lançaram três séries diferentes no mês passado.

Essa característica invariável da palavra é o que muitas vezes gera confusão, mas vamos explorar isso mais a fundo para que você nunca mais erre.

Ícone InglêsInglês Impressionador

O Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.

Começar agoraSeta para a direita
Fundo InglêsTelas Inglês

Serie ou Series? Por que serie está errado em inglês?

Em português, usamos “série” no singular e “séries” no plural, mas no inglês essa variação simplesmente não existe. A palavra “series” é invariável e funciona tanto para o singular quanto para o plural.

Portanto, independentemente de estarmos nos referindo a uma “série” ou “séries”, a forma correta será sempre “series”.

Ao entender e internalizar essa diferença, você evita erros comuns, como tentar usar “serie” no singular em inglês.

Como diferenciar o singular e o plural de series?

A palavra “series” não muda de forma, independentemente de ser singular ou plural. Para identificar o uso correto, é essencial prestar atenção ao contexto.

Dicas práticas:

  • Artigo indefinido: Quando precedida por a, “series” está no singular. Exemplo: This is a great series.
  • Números: Quando acompanhada de números, como three ou five, trata-se do plural. Exemplo: These are three amazing series.
  • Verbos: O verbo concorda com o contexto:
    • Singular: This series is amazing.
    • Plural: These series are incredible.
Como diferenciar o singular e o plural de series

Como nunca mais errar ao usar series em inglês?

  1. Lembre-se: “Series” não muda, seja no singular ou no plural.
  2. Preste atenção ao contexto: Artigos, números e verbos ajudam a determinar o uso correto.
  3. Pratique: Use frases do dia a dia para reforçar o aprendizado. Comece com o material de apoio que preparamos e amplie com outros exemplos.

Conclusão – A forma correta de falar Series em Inglês

Entender como usar “series” corretamente é essencial para se comunicar com clareza em inglês, especialmente ao falar sobre programas de TV ou outras sequências.

Lembre-se: series é invariável e o contexto da frase é o que define se está no singular ou no plural.

Ao dominar essa diferença e praticar com frequência, você evitará erros comuns e se sentirá mais confiante no uso do inglês. Não se esqueça de baixar nosso material complementar e praticar!

Agora que você domina como falar “série” em inglês da forma certa, que tal aplicar esse conhecimento no dia a dia? Compartilhe este conteúdo com amigos e ajude-os a dominarem o inglês também!

Hashtag Treinamentos

Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!

Quer aprender a falar Inglês de verdade? Acesse nosso minicurso gratuito!

Posts mais recentes de Inglês

Posts mais recentes da Hashtag

Diego Monutti

Autor do artigo

Diego Monutti

Analista de Operações e Especialista em Python

Analista de Operações e SEO, além de redator técnico na Hashtag Treinamentos, onde produz conteúdos sobre dados, IA, programação e produtividade. Pós-graduando em Ciência de Dados e Inteligência Artificial pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), com foco em Business Intelligence, Machine Learning, MLOps e Big Data.

Ver mais posts