Erros Mais Comuns de Pronúncia em Inglês: Guia Completo

Aprenda a corrigir os erros mais comuns de pronúncia em inglês com exemplos práticos, teoria fonética e dicas para melhorar sua fluência.

Pronúncia em Inglês

Ao aprender um novo idioma, um dos maiores desafios que enfrentamos está na fonética. Devido à diferença de pronúncia entre o português e o inglês, muitas pessoas acabam enfrentando dificuldades na hora de se comunicar.

No inglês, pequenas variações na duração ou na abertura do som podem mudar completamente o significado de uma palavra.

Neste guia completo, você vai entender de forma clara e prática quais são os erros mais comuns de pronúncia em inglês cometidos por brasileiros, por que eles acontecem e como corrigi-los.

Os erros de pronúncia mais comuns entre brasileiros envolvem confundir vogais curtas e longas (como em sheet/shit e beach/bitch), pronunciar letras mudas (island, castle) e trocar o som do th (three). Pequenas diferenças de duração ou abertura da vogal mudam completamente o significado da palavra.

Para fazer o download do(s) arquivo(s) utilizados na aula, preencha com o seu e-mail :

Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.

Teacher: Como suavizar o “T” inicial

Muitos brasileiros pronunciam a palavra teacher como “tchee-cher”, transferindo o som de “ti/tche” do português.

No entanto, o som correto do “t” em inglês americano é mais suave, semelhante a um “tee”. Essa adaptação torna a fala mais natural e fácil de compreender.

❌ Errado: "tchee-cher"

✅ Certo: "tee-cher"

My teacher is very friendly. – Meu professor é muito amigável.

Love: Reduzindo sons indevidos

Um erro comum é pronunciar love como “lóvi”, incluindo um “ó” no início e um “i” no final, que não existem na palavra original.

O correto é usar o som “ʌ”, que não possui um equivalente exato em português. Para se aproximar, pense no som da letra “â”, como “lâv”, quase sem o som do “e” no final.

❌ Errado: "lóvi"

✅ Certo: "lâv"

I love you. – Eu te amo.

Three: Domine o som “th”

O “th” em inglês é inexistente no português, por isso muitos substituem por “tree” (árvore) ou “free” (livre).

A pronúncia correta exige que a ponta da língua fique entre os dentes e que você sopre levemente, criando uma leve vibração.

❌ Errado: "tree" ou "free"

✅ Certo: "three"

I have three cats. – Eu tenho três gatos.

Iron: Entenda a fonética

A palavra iron costuma confundir pela ordem das letras. Apesar de ser escrita “i-r-o-n”, a pronúncia correta é como I earn, semelhante à expressão “eu ganho”.

Esse tipo de inversão é comum e exige que a gente memorize a sonoridade ao invés de se guiar apenas pela escrita.

❌ Errado: "ai-ron"

✅ Certo: "ai-ern"

I need to iron my shirt. – Eu preciso passar minha camisa.

Redes Sociais: Reposicionando a sílaba tônica

Em português, costumamos enfatizar a última sílaba em palavras como “Instagram” ou “Facebook”. No inglês, a tonicidade está na primeira sílaba.

Diz-se INstagram, FACEbook, com entonação inicial. Essa mudança pode parecer sutil, mas altera completamente a naturalidade da fala.

❌ Errado: "insta-GRÃ"

✅ Certo: "INSTA-gram"

Chocolate: Reduzindo o número de sílabas

A palavra chocolate em inglês possui apenas duas sílabas: choc-lit. A forma correta ignora o final “late” como sílabas separadas.

Essa redução silábica é comum e torna a fala mais fluida.

❌ Errado: "cho-co-lé-ti"

✅ Certo: "choc-lit"

I need some chocolate. – Eu preciso de chocolate.

It vs. Eat: Diferenças sutis

It (isso) e eat (comer) são frequentemente confundidos.

It tem som curto, direto. Já eat possui um som de vogal longo. Distinguir esses dois ajuda a evitar mal-entendidos.

❌ Errado: "eat" /eet/

✅ Certo: "it" /êt/

It is good. I like it. – É bom. Eu gosto.

Island: Reconhecendo letras mudas

A letra “s” em island não é pronunciada. A palavra soa como ailand.

Essa omissão acontece em várias palavras como aisle (corredor). Aprender a reconhecê-las ajuda na pronúncia correta mesmo quando a grafia confunde.

❌ Errado: "is-land"

✅ Certo: "ai-land"

He lives on an island. – Ele vive em uma ilha.

Castle: A importância de ignorar o “t”

Castle deve ser pronunciado como “cásol”, ignorando o “t”.

Assim como em listen, o “t” é mudo. Esse padrão é comum, e aprender a identificá-lo evita que adicionemos sons desnecessários.

❌ Errado: "cas-tle"

✅ Certo: "cás-sêl"

It’s a beautiful castle. – É um lindo castelo.

Coffee vs. Cough: Pronúncia distinta

Coffee (café) e cough (tosse) têm escrita semelhante, mas pronúncias bem diferentes.

Coffee termina com som suave de “ee”, enquanto cough soa como “cóf”. Entender essas diferenças evita confusões.

❌ Errado: "cóff"

✅ Certo: "cof-ee"

I drink coffee every morning. – Eu tomo café todas as manhãs.

Leave vs. Live – Quando o tempo do som muda o sentido

O inglês distingue entre sons longos e curtos. Essa diferença aparece claramente em palavras como leave (sair) e live (viver ou morar).

O som de leave é longo e esticado, representado foneticamente por /iː/. A boca se abre mais para os lados, e o som é sustentado por um instante. Já em live, o som /ɪ/ é curto e relaxado, produzido de forma mais rápida.

❌ Errado: “liv” (com som curto em ambas).

✅ Certo: “leeev” (som longo) e “liv” (som curto).

I’m leaving Brazil. – Estou indo embora do Brasil.

I’m living in Brazil. – Estou morando no Brasil.

Essa diferença mínima é crucial: um único segundo de duração pode mudar o significado da frase inteira.

Ícone InglêsInglês Impressionador

O Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.

Começar agoraSeta para a direita
Fundo InglêsTelas Inglês

Sit vs. Seat – Atenção à duração da vogal

Em sit (sentar), o som /ɪ/ é breve e direto. Já em seat (assento), o som /iː/ é prolongado e mais tenso. A chave está em perceber a duração: o “i” curto de sit termina quase imediatamente, enquanto o “i” longo de seat se estende.

❌ Errado: “sit” e “sit” com mesmo som.

✅ Certo: “sit” (rápido) e “seeet” (esticado).

Please, sit down. – Por favor, sente-se.

This is your seat. – Este é o seu assento.

Bitch vs. Beach – Um erro comum (e constrangedor)

Essa é uma das confusões mais perigosas para quem aprende inglês. Bitch (cadela, ou um palavrão em alguns contextos) tem o som curto /ɪ/. Beach (praia) usa o som longo /iː/.

O segredo é alongar o som da vogal em beach e não “travar” o som cedo demais.

❌ Errado: “bitch” – quando quer dizer praia.

✅ Certo: “beeeach”.

I love the beach. – Eu amo a praia.

That’s a bitch. – Aquilo é uma cadela.

Bit vs. Beat – Um pequeno alongamento muda tudo

O mesmo padrão se repete aqui. Bit (um pouco) tem som curto /ɪ/, enquanto beat (bater, batida) tem o som longo /iː/. Visualize o som de beat como um “i” que dura mais tempo.

❌ Errado: “bit” e “bit”.

✅ Certo: “bit” (rápido) e “beeeat” (esticado).

Just a bit, please. – Só um pouco, por favor.

The drums beat loudly. – A bateria bateu alto.

Bin vs. Been – O detalhe entre o cesto e o verbo

Aqui, o som também muda pela duração. Bin (cesto, lixeira) é curto, com som /ɪ/. Been (particípio de to be) é longo, com /iː/.

❌ Errado: “bin” para ambos.

✅ Certo: “bin” (curto) e “beeeen” (longo).

Put it in the bin. – Coloque no cesto.

I’ve been there before. – Eu já estive lá antes.

Chick vs. Cheek – Atenção ao som do “i”

Chick (pintinho) é curto, enquanto cheek (bochecha) tem o som prolongado. Ao pronunciar cheek, mantenha o som por mais tempo e abra levemente a boca.

❌ Errado: “chick” para ambos.

✅ Certo: “chick” (curto) e “cheeeek” (longo).

The chick is cute. – O pintinho é fofo.

You have something on your cheek. – Você tem algo na bochecha.

Chip vs. Cheap – Curto e longo novamente

A diferença entre chip (batata frita, ou chip eletrônico) e cheap (barato) segue o mesmo padrão. No chip, o som é breve; em cheap, o som é alongado e mais vibrante.

❌ Errado: “chip” com som longo.

✅ Certo: “chip” (curto) e “cheeap” (longo).

I want a chip. – Quero um chip.

That’s very cheap. – Isso é muito barato.

Fit vs. Feet – Som curto vs. longo

Em fit (caber, estar em forma), o “i” é curto. Já em feet (pés), o “i” é longo. O segredo é imaginar o som de feet como se houvesse uma pequena pausa antes de terminar.

❌ Errado: “fit” com som longo.

✅ Certo: “fit” (rápido) e “feeeet” (esticado).

The dress fits perfectly. – O vestido serve perfeitamente.

My feet are tired. – Meus pés estão cansados.

Hit vs. Heat – Som rápido e som sustentado

Aqui, hit (bater) e heat (calor) diferem apenas pelo tempo do “i”. A pronúncia de heat exige que o som dure um pouco mais e seja mais tenso.

❌ Errado: “hit” para ambos.

✅ Certo: “hit” (curto) e “heeeat” (longo).

Don’t hit the table. – Não bata na mesa.

I can feel the heat. – Eu posso sentir o calor.

It vs. Eat – Diferença sutil, mas fundamental

It (isso, ele/ela para coisas) tem o som curto /ɪ/. Eat (comer) tem o som longo /iː/. É uma diferença simples, mas que muda completamente o sentido.

❌ Errado: “it” e “it”.

✅ Certo: “it” (curto) e “eeat” (longo).

It is good. – É bom.

I want to eat. – Eu quero comer.

Still vs. Steel – Pequeno detalhe, grande impacto

Still (ainda, parado) é curto. Steel (aço) é longo e mais tenso.

❌ Errado: “stil” para ambos.

✅ Certo: “stil” (curto) e “steeel” (longo).

I’m still here. – Eu ainda estou aqui.

The bridge is made of steel. – A ponte é feita de aço.

Shit vs. Sheet – Cuidado para não causar mal-entendidos

Essa é uma das confusões mais embaraçosas. Shit (palavrão) tem som curto /ɪ/. Sheet (lençol) tem som longo /iː/. Alongar o som muda completamente o sentido.

❌ Errado: “shit” (curto) quando quer dizer “lençol”.

✅ Certo: “sheeeet” (longo).

I need a clean sheet. – Preciso de um lençol limpo.

Oh, shit! – Ah, droga!

List vs. Least – O som do “i” e o “t” final

List (lista) tem o som curto. Least (o menos) mantém o som de “i” longo e acrescenta o som de “st” bem marcado.

❌ Errado: “list” para ambos.

✅ Certo: “list” (curto) e “leeest” (longo).

Here’s the list. – Aqui está a lista.

This is the least important. – Este é o menos importante.

Slip vs. Sleep e This vs. These – Últimos pares para dominar

Em slip (escorregar), o som é curto. Em sleep (dormir), é longo. Da mesma forma, this (este) é curto e these (estes) tem som longo e vibrante.

❌ Errado: “slip” e “slip”.

✅ Certo: “slip” (curto) e “sleeep” (longo).

Don’t slip on the floor. – Não escorregue no chão.

I need to sleep. – Eu preciso dormir.

❌ Errado: “this” e “this”.

✅ Certo: “this” (curto) e “theeese” (longo).

This book is new. – Este livro é novo.

These books are mine. – Estes livros são meus.

Como treinar para corrigir os erros mais comuns de pronúncia em inglês

  1. Grave-se falando – Ouvir sua própria voz é essencial para perceber erros sutis.
  2. Repita em voz alta – Repetição cria memória muscular da pronúncia.
  3. Ouça nativos – Podcasts, séries e vídeos são ótimos modelos fonéticos.
  4. Treine pares de palavras – Dizer ship/sheep ou bit/beat lado a lado melhora a percepção.
  5. Observe a boca – Sons longos pedem mais abertura lateral e maior tensão.

Com prática diária, essas diferenças passam a soar naturais e intuitivas.

Conclusão – Como Corrigir Erros de Pronúncia em Inglês

Dominar a pronúncia correta é uma das etapas mais importantes do aprendizado de inglês. Os erros mais comuns de pronúncia em inglês não estão apenas nas letras, mas na forma como usamos o tempo, a tensão e o movimento da boca para produzir sons.

Corrigir esses erros é um processo contínuo. Exige atenção aos sons, e não apenas à escrita. A fluência vem da consistência, pratique todos os dias, grave-se e repita até que cada som soe natural.

Falar inglês bem não é apenas saber as palavras certas, mas também soar como alguém que realmente as entende. Familiarizar-se com padrões como letras mudas, sílabas tônicas e sons que não existem no português é fundamental para desenvolver fluência.

Para isso, consuma conteúdos em inglês, preste atenção às pronúncias e ouça novamente os exemplos que trouxemos para você nesta aula! Aliás, o curso de ingles da hashtag pode ser uma escolha certeira para quem procura praticidade no dia a dia.

Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista aos vídeos abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!

Hashtag Treinamentos

Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!


Quer aprender a falar Inglês de verdade? Acesse nosso minicurso gratuito!

Posts mais recentes de Inglês

Posts mais recentes da Hashtag

1. Quais são os erros de pronúncia mais comuns dos brasileiros em inglês?

Os mais frequentes são confundir vogais curtas e longas (sheet/shit), pronunciar letras mudas (o 't' de castle e o 's' de island) e trocar o som do 'th' por 't', 'd' ou 'f'. Esses detalhes mudam o sentido das palavras.

2. Por que a pronúncia do inglês é difícil para brasileiros?

Porque o inglês tem sons que não existem no português, como o 'th' e a distinção entre vogais curtas e longas. O cérebro tende a substituir esses sons pelos mais próximos do português, gerando os erros mais comuns.

3. Como pronunciar o som do 'th' em inglês?

Coloque a ponta da língua levemente entre os dentes e deixe o ar passar. Em palavras como 'three' o som é surdo (sem vibração) e em 'this' é sonoro (com vibração na garganta).

4. Como melhorar a pronúncia em inglês?

Treine pares de palavras parecidas (minimal pairs), ouça e imite nativos em voz alta e grave a si mesmo para comparar. A prática constante com foco nos sons difíceis é o caminho mais eficaz.