Matricule-se
Voltar para o blog
Inglês

40 Frases em Inglês: Domine o Inglês do Dia a Dia com esse Guia Completo

Diego Monutti

Quer melhorar seu inglês para conversas cotidianas? Descubra e aprenda as 40 frases em inglês mais usadas no dia a dia com este guia completo e prático! Ideal para expandir seu vocabulário e ganhar fluência.

As frases em inglês mais úteis do dia a dia são expressões curtas que os nativos usam o tempo todo: What’s up? (E aí?), No worries (Sem problemas), Sounds good (Parece ótimo), Take your time (Sem pressa) e I’m on my way (Estou a caminho). Este guia reúne 40 delas com significado, contexto de uso e áudio de pronúncia.

40 Frases em Inglês Essenciais para Expandir o Vocabulário

Você já se sentiu travado na hora de conversar em inglês? Muitas vezes, a diferença entre insegurança e confiança está em conhecer as frases em inglês que os nativos mais usam no dia a dia.

Dominar essas expressões comuns é fundamental para ganhar fluência e se sentir à vontade em situações reais, seja em viagens, no trabalho ou em conversas informais.

Neste guia, você vai aprender 40 frases em inglês que vão muito além da tradução literal. Cada uma delas vem com significado, contexto e exemplos práticos para que você consiga aplicar imediatamente no seu vocabulário.

Prepare-se para expandir sua comunicação, soar mais natural e destravar de vez o seu inglês falado.

Para fazer o download do(s) arquivo(s) utilizados na aula, preencha com o seu e-mail:

Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.

Frases Comuns em Inglês para Dominar a Conversação

Estas são as frases em inglês mais usadas que você encontrará em diversas situações. Entenda seus significados e como aplicá-las:

1. What's up?

Significado: É uma saudação informal, equivalente a "E aí?", "Tudo bem?" ou "O que está acontecendo?".

Contexto: Ideal para amigos, colegas e ambientes descontraídos. É uma forma casual e amigável de iniciar uma conversa.

Como Responder: As respostas comuns incluem Nothing much (Nada demais), Not Much (Pouca coisa), ou The usual (O de sempre). Você pode também perguntar de volta: What's up with you?.

Pronúncia:

2. I don't know.

Significado: "Eu não sei".

Contexto: Usada quando você não tem a resposta para uma pergunta ou está incerto sobre algo.

Variação: I dunno é uma forma abreviada e mais informal, muito comum na fala cotidiana. Em contextos mais formais, prefira I don't know.

Pronúncia:

3. No way

Significado: Pode expressar forte descrença, surpresa ou negação enfática. Equivalente a "De jeito nenhum!", "Impossível!" ou "Sério?!".

Contexto: Utilizada em situações de choque, ao receber uma notícia inesperada ou para recusar algo com veemência.

Pronúncia:

4. I'm just looking

Significado: "Estou apenas olhando".

Contexto: Uma frase útil para usar em lojas quando um vendedor se aproxima e pergunta se você precisa de ajuda, mas você está apenas passeando ou olhando os produtos.

Pronúncia:

5. It doesn't matter

Significado: "Não importa", "Não faz diferença", "Tanto faz".

Contexto: Usada quando algo é irrelevante ou não causa preocupação para você.

Pronúncia:

6. I'm on my way

Significado: "Estou a caminho", "Estou indo".

Contexto: Ideal para informar que você já saiu e está se dirigindo para um encontro ou local combinado.

Pronúncia:

7. Long time no see

Significado: "Quanto tempo!", "Faz tempo que não nos vemos".

Contexto: Uma saudação calorosa e muito comum ao reencontrar alguém depois de um longo período.

Pronúncia:

8. Take your time

Significado: "Não se apresse", "Leve o seu tempo".

Contexto: Usada para encorajar alguém a fazer algo sem pressa, sem sentir-se pressionado pelo tempo.

Pronúncia:

9. I'm not sure

Significado: "Eu não tenho certeza".

Contexto: Empregada quando você não tem convicção sobre uma informação ou uma situação.

Pronúncia:

10. That's it

Significado: Uma frase versátil com múltiplos sentidos dependendo do contexto:

  • "É isso!" (para concluir algo, indicar que algo está feito ou que não há mais nada)
  • "Chega!" (expressando impaciência ou o fim de um limite)

Contexto: O tom de voz e a situação da conversa definem o significado exato.

Pronúncia:

11. Sounds good

Significado: "Parece bom", "Ótimo", "Combinado".

Contexto: Usada para expressar concordância, aprovação ou entusiasmo em relação a uma ideia, sugestão ou plano.

Pronúncia:

12. I'm starving

Significado: "Estou faminto", "Estou morrendo de fome".

Contexto: Uma forma enfática e comum de expressar que você está com muita fome.

Pronúncia:

13. Give me a sec

Significado: “Me dê um segundo”, “Só um instante”.

Contexto: Usada para pedir um breve momento de atenção ou tempo antes de fazer algo. “Sec” é a abreviação informal de “second”.

Pronúncia:

14. I'm just kidding

Significado: "Estou só brincando", "É só uma piada".

Contexto: Utilizada para indicar que algo que você disse anteriormente não era sério, muitas vezes para aliviar uma situação ou fazer uma piada.

Pronúncia:

15. That makes sense

Significado: "Isso faz sentido", "Entendi".

Contexto: Usada para indicar que você compreendeu uma explicação, uma lógica ou um ponto de vista.

Pronúncia:

16. I'm good, thanks

Significado: Duas aplicações principais:

  • "Estou bem, obrigado(a)" (como resposta a "How are you?")
  • "Não, obrigado(a)" (para recusar uma oferta de forma educada)

Contexto: O contexto da conversa é fundamental para interpretar o significado correto.

Pronúncia:

17. Let's do it

Significado: "Vamos fazer isso!", "Mãos à obra!", "Bora!".

Contexto: Expressa entusiasmo e concordância para iniciar uma atividade, aceitar um desafio ou dar o pontapé inicial em algo.

Pronúncia:

18. It's up to you

Significado: "Depende de você", "A escolha é sua".

Contexto: Usada para delegar a decisão final a outra pessoa, indicando que a responsabilidade da escolha é dela.

Pronúncia:

19. No worries

Significado: "Não se preocupe", "De nada", "Sem problemas".

Contexto: Muito comum em países como a Austrália, mas cada vez mais utilizada globalmente. Usada para tranquilizar alguém ou como resposta informal a um agradecimento.

Pronúncia:

20. I'm not in the mood

Significado: "Eu não estou no clima", "Não estou com vontade".

Contexto: Usada para expressar falta de disposição ou interesse em fazer algo em um determinado momento.

Pronúncia:

21. Help yourself

Significado: Usada ao oferecer algo a alguém, como comida ou bebida: "Sirva-se" ou "Fique à vontade".

Contexto: Muito comum em situações sociais, refeições entre amigos ou eventos informais. É um jeito simpático de encorajar alguém a se servir sem cerimônia.

Exemplo: There’s some cake on the table. Help yourself. – Tem bolo na mesa. Sirva-se.

22. What is this?

Significado: Usado para perguntar sobre algo desconhecido: "O que é isso?"

Contexto: Útil quando encontra um objeto ou prato de comida que não reconhece. Demonstra curiosidade e interesse.

Exemplo: What is this? It smells really good. – O que é isso? Está cheirando muito bem.

23. Do you like it?

Significado: Perguntar a opinião sobre algo: "Você gosta disso?"

Ícone InglêsInglês Impressionador

O Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.

Começar agoraSeta para a direita
Fundo InglêsTelas Inglês

Contexto: Frequentemente usado em situações em que se oferece ou mostra algo novo a alguém. Diferente do português, costuma ser usado no presente mesmo que a ação já tenha acontecido.

Exemplo: I made this salad. Do you like it? – Eu fiz esta salada. Você gostou?

24. I like it / I don’t like it

Significado: Expressar opinião positiva ou negativa: "Eu gosto" (I like it) ou "Eu não gosto" (I don’t like it).

Contexto: Frases básicas e versáteis para qualquer conversa em que se fale de gostos pessoais, como comida, música ou atividades.

Exemplo: I don’t like spicy food, but I like sushi. – Eu não gosto de comida apimentada, mas gosto de sushi.

25. How much is it?

Significado: Perguntar preço de algo: "Quanto custa isso?"

Contexto: Muito usado em compras, lojas, feiras ou restaurantes. É uma estrutura fixa e indispensável para turistas.

Exemplo: I love this T-shirt! How much is it? – Eu adorei esta camiseta. Quanto custa?

26. It looks great

Significado: Usada para elogiar aparência de algo ou alguém: "Está ótimo" ou "Parece ótimo".

Contexto: Frequentemente utilizada após mudanças de visual, compras novas ou apresentações de algo. Demonstra entusiasmo e apreço.

Exemplo: Do you like my new haircut? – Você gostou do meu novo corte de cabelo?

Yeah, it looks great. – Sim, está ótimo.

27. Can I ask you a question?

Significado: Fórmula educada para iniciar uma pergunta: "Posso te fazer uma pergunta?"

Contexto: Muito útil em sala de aula, reuniões ou conversas formais. Mostra respeito antes de interromper ou iniciar uma questão.

Exemplo: Can I ask you a question? – Posso te fazer uma pergunta?

Sure, go ahead. – Claro, vá em frente.

28. We’ll be in touch

Significado: Encerrar conversa educadamente mantendo abertura para contato: "A gente se fala" ou "Vamos manter contato".

Contexto: Usado com frequência após entrevistas de emprego ou encontros profissionais. Ajuda a manter portas abertas para futuras interações.

Exemplo: Thanks for the interview. We’ll be in touch. – Obrigado pela entrevista. A gente se fala.

29. What do you think?

Significado: Pedir opinião sobre algo: "O que você acha?"

Contexto: Relevante em discussões de trabalho, feedbacks criativos ou até em conversas informais sobre preferências.

Exemplo: What do you think of my new painting? – O que você acha da minha nova pintura?

30. What’s new? / Any exciting news?

Significado: Iniciar conversa de forma leve: "Quais as novidades?" / "Alguma novidade empolgante?".

Contexto: Comum entre amigos e conhecidos após um tempo sem contato. Um jeito amigável de atualizar a vida do outro.

Exemplo: Hey! Long time no see. What’s new? – Ei! Quanto tempo! Quais as novidades?

31. That’s a good point

Significado: Concordar com uma opinião válida: "É um bom argumento" ou "Tem razão".

Contexto: Frequentemente usado em reuniões, debates ou discussões acadêmicas para validar a ideia de alguém.

Exemplo: That’s a good point. I hadn’t thought of that. – É um bom ponto. Eu não tinha pensado nisso.

32. I’m all ears

Significado: Mostrar atenção e interesse no que o outro vai dizer: "Estou todo ouvidos".

Contexto: Usado em conversas informais ou formais quando alguém quer encorajar o outro a continuar explicando.

Exemplo: Tell me what happened. I’m all ears! – Me conte o que aconteceu. Estou todo ouvidos.

33. Not at all

Significado: Responder a um agradecimento ou desculpas: "Imagina", "De nada" ou "De forma alguma".

Contexto: Frase educada e polida, comum em situações sociais e profissionais.

Exemplo: Thanks for helping me! – Obrigado por me ajudar!

Not at all. – Imagina.

34. Do you mind if I…?

Significado: Pedir permissão de forma polida: "Você se importa se eu...?".

Contexto: Usada quando se deseja agir de modo educado, como abrir uma janela, usar algo ou interromper.

Exemplo: Do you mind if I open the window? – Você se importa se eu abrir a janela?

35. Do you want to grab some coffee?

Significado: Convite casual: "Você quer tomar um café?".

Contexto: Muito comum entre amigos, colegas de trabalho e até em encontros. É uma forma descontraída de propor um encontro social.

Exemplo: I’m free this afternoon. Do you want to grab some coffee? – Estou livre esta tarde. Quer tomar um café?

36. I should get going

Significado: Despedida educada quando precisa sair: "Eu devo ir" ou "Preciso ir".

Contexto: Ideal para encerrar encontros de maneira gentil, sem parecer brusco.

Exemplo: It’s getting late. I should get going. – Está ficando tarde. Eu preciso ir.

37. I think so / I don’t think so

Significado: Dar opinião em resposta a uma pergunta: "Acho que sim" (I think so) ou "Acho que não" (I don’t think so).

Contexto: Usado quando não se tem certeza absoluta, mas se quer dar um palpite ou opinião.

Exemplo: Will it rain today? – Vai chover hoje?

I don’t think so. – Acho que não.

38. That works for me

Significado: Concordar com uma sugestão: "Por mim, tudo bem".

Contexto: Muito usado em conversas de planejamento, reuniões ou situações sociais para alinhar horários e escolhas.

Exemplo: Let’s meet at 3 PM. – Vamos nos encontrar às 15h.

That works for me. – Por mim, tudo bem.

39. How does that sound?

Significado: Pedir opinião sobre uma sugestão: "O que acha disso?" ou "Parece bom?".

Contexto: Normalmente usado quando se propõe uma ideia e se quer confirmar se o outro concorda.

Exemplo: Let’s order pizza tonight. How does that sound? – Vamos pedir pizza hoje à noite. O que acha?

40. Are you having fun?

Significado: Perguntar se alguém está gostando de uma situação: "Está se divertindo?".

Contexto: Usado em festas, encontros ou eventos sociais para mostrar interesse no bem-estar da pessoa.

Exemplo: Are you having fun? – Está se divertindo?

Yes, I love this place. – Sim, estou adorando este lugar.

Perguntas frequentes

1. Quais são as frases mais comuns em inglês para o dia a dia?

Entre as mais usadas estão What's up? (saudação informal), I'm not sure (não tenho certeza), No worries (sem problemas), Sounds good (combinado), Long time no see (quanto tempo!) e It's up to you (você decide). São expressões que aparecem em conversas informais, no trabalho, em lojas e em viagens.

2. O que significa What's up e como responder?

What's up? é uma saudação informal, equivalente a E aí? ou Tudo bem? em português, comum entre amigos e colegas. As respostas mais naturais são Nothing much (nada demais), Not much (pouca coisa) ou The usual (o de sempre). Para devolver a pergunta, basta emendar: What's up with you?

3. Como praticar frases em inglês todos os dias?

Use cada frase em voz alta assim que aprender, repita ouvindo a pronúncia em áudio e encaixe as expressões em situações reais: pensamentos, mensagens, filmes e séries. Quanto mais contexto, mais natural a frase se torna. Aulas de conversação semanais aceleram o processo, porque forçam o uso ativo do vocabulário.

4. Qual a diferença entre I don't know e I'm not sure?

I don't know significa eu não sei — você não tem a resposta. I'm not sure quer dizer não tenho certeza — existe uma ideia, mas com dúvida. Na fala casual, I don't know vira I dunno; em contextos formais, prefira a forma completa. As duas estão entre as frases mais ditas do inglês cotidiano.

Conclusão: Como Praticar Frases em Inglês no Dia a Dia

Dominar essas frases em inglês é um passo fundamental para desenvolver fluência. No entanto, o verdadeiro segredo está na prática diária: quanto mais você usa essas expressões em conversas, pensamentos ou ao assistir filmes e séries, mais naturais elas se tornam no seu vocabulário.

Lembre-se: aprender inglês não é apenas memorizar palavras, mas viver a língua. Cada nova frase comum em inglês que você incorpora abre portas para interações mais ricas e para uma compreensão cultural mais profunda.

Continue praticando e explore nossas outras publicações para dominar ainda mais o inglês para o dia a dia. Se quiser algo mais completo e direcionado para evoluir seu inglês com fluência, confira o nosso curso de ingles da hashtag, com um método diferente, prático e aulas de conversação semanalmente!

Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista aos vídeos abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!

O que você aprende neste vídeo

Resposta rápida: São 20 expressões de uso diário, what's up, no way, I'm on my way, long time no see, take your time, sounds good, it's up to you, sempre com a tradução, um exemplo de diálogo e, principalmente, a forma reduzida como o nativo pronuncia (gimme a sec, omw, wanna), que é o que costuma travar o entendimento na hora de ouvir.

Neste vídeo (10 min):

  • 0:00 - What's up, "e aí, tudo bem?". A resposta padrão é not much ("nada demais").
  • 1:00 - I don't know ("não sei") e no way, este último é reação de surpresa: "nem a pau", "sério?".
  • 1:40 - I'm just looking, a resposta para o vendedor: "só estou dando uma olhada".
  • 2:00 - It doesn't matter ("tanto faz") e I'm on my way ("estou a caminho"), abreviado como omw por escrito.
  • 3:00 - Long time no see é o nosso "quanto tempo!", geralmente seguido de how have you been?.
  • 3:30 - Take your time, "sem pressa", para tranquilizar quem se desculpou pela demora.
  • 4:00 - That's it ("é isso") encerra o assunto; a resposta informal costuma vir com nope.
  • 4:40 - Sounds good, concordar com uma sugestão: "por mim, ótimo".
  • 5:00 - I'm starving é mais forte que I'm hungry: "estou morrendo de fome".
  • 5:50 - Give me a sec vira gimme a sec na fala, sec é redução de second.
  • 6:00 - I'm just kidding ("brincadeirinha"), abreviado como JK na internet.
  • 7:00 - That makes sense ("faz sentido") e I'm good, thanks, a recusa educada e casual.
  • 7:40 - Let's do it ("bora") e it's up to you ("você que sabe").
  • 8:00 - No worries ("sem problemas"), o mesmo sentido de hakuna matata, e I'm not in the mood ("não estou a fim").

Hashtag Treinamentos

Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!

Quer aprender a falar Inglês de verdade? Acesse nosso minicurso gratuito!

Posts mais recentes de Inglês

Posts mais recentes da Hashtag

Diego Monutti

Autor do artigo

Diego Monutti

Analista de Operações e Especialista em Python

Analista de Operações e SEO, além de redator técnico na Hashtag Treinamentos, onde produz conteúdos sobre dados, IA, programação e produtividade. Pós-graduando em Ciência de Dados e Inteligência Artificial pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), com foco em Business Intelligence, Machine Learning, MLOps e Big Data.

Ver mais posts