5 Significados de Work – Qual preposição usar com work?
Você sabe quais são os diferentes significados de work? Aprenda como cada preposição altera o sentido desse verbo e veja exemplos práticos para evitar erros comuns.
O verbo work significa “trabalhar”, mas também “funcionar” e, como substantivo, “trabalho/obra”. O sentido muda com a preposição: work as (trabalhar como), work for (trabalhar para), work at e work in (trabalhar em) e work with (trabalhar com).
Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!
O que você aprende neste vídeo
Resposta rápida: Nesta aula de inglês, o professor mostra qual preposição usar com o verbo work, um erro comum de quem está aprendendo. São cinco usos: work as (a profissão), work for (a empresa ou pessoa para quem você trabalha), work at (o local físico), work in (a área ou o departamento) e work with (a pessoa ou colega com quem você trabalha).
Neste vídeo (12 min):
- 0:00 - work as + profissão: she works as an accountant (lembre de conjugar works com he/she/it).
- 3:00 - work for + empresa ou pessoa: she works for Facebook, he works for me.
- 5:00 - work at + o local físico: I work at the hospital, I work at Google (o espaço, não a empresa).
- 7:00 - work in + a área ou o departamento: I work in education, they work in HR.
- 9:00 - work with + a pessoa ou colega: he works with me, I work with your father.
Trechos do vídeo:
- O professor separa work at de work for: I work for Google fala da empresa/instituição, enquanto I work at Google fala do lugar físico onde você trabalha.
- O work in é para a área de atuação ou o departamento: I work in education (na área da educação), they work in HR (no RH), não é o local, é o campo.
- E o work with carrega a ideia de “junto de alguém”: você usa quando fala de um colega ou parceiro, he works with me (ele trabalha comigo), I work with your father.
Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.
O que você vai aprender?
5 Significados de Work
O verbo work é um dos mais usados no inglês e aparece frequentemente no dia a dia. Provavelmente, você já o viu antes, mas sabia que seu significado pode mudar dependendo da preposição que o acompanha?
Nesta aula, você aprenderá os cinco principais significados de work, como usar cada preposição corretamente e quais erros evitar.
Material Gratuito: Para facilitar seus estudos, faça o download do material da aula, disponível abaixo do vídeo, com exemplos detalhados para revisar sempre que precisar.
O que significa Work em inglês?
O verbo work significa, de forma geral, "trabalhar". No entanto, quando combinado com diferentes preposições, ele assume novos significados e usos específicos.
Pronúncia do verbo work:
Inglês ImpressionadorO Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.
Começar agora
Work + Preposition
Veja como cada preposição muda o sentido do verbo work:
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| work as | trabalhar como (profissão) | I work as a teacher. |
| work for | trabalhar para (empresa/pessoa) | She works for Google. |
| work at | trabalhar em (local específico) | He works at a hospital. |
| work in | trabalhar em (área/setor) | They work in marketing. |
| work with | trabalhar com (pessoas/coisas) | I work with data. |
Aprender a usar corretamente as preposições com work evita confusões comuns no inglês. Veja os cinco principais usos e como aplicá-los corretamente.
Work As: Trabalhar Como (Profissão)
A expressão work as é usada para indicar a profissão de alguém. Em português, a tradução seria "trabalhar como". Quando você quer dizer que alguém exerce uma profissão, basta usar work as seguido do nome da profissão.
Exemplos:
I work as a teacher.
Eu trabalho como professor(a).
She works as an accountant.
Ela trabalha como contadora.
Dicas práticas:
- Sempre use o artigo "a" ou "an" antes da profissão:
- Certo: He works as a sales representative.
- Errado: He works as sales representative.
- Quando o sujeito da frase for he, she ou it, lembre-se de adicionar o “s” ao verbo:
She works as an engineer.
Work For: Trabalhar Para Alguém ou Empresa
A preposição for é usada para indicar que se trabalha para uma pessoa ou empresa, enfatizando a relação profissional com o empregador.
Exemplos:
She works for Facebook.
Ela trabalha para o Facebook.
They work for Chrysler.
Eles trabalham para o Chrysler.
Work At: Trabalhar em um Lugar
Quando o foco é o local físico onde o trabalho é realizado, usamos work at. Essa preposição indica o espaço físico, seja um escritório, hospital ou qualquer outra instituição.
Exemplos:
I work at the hospital.
Eu trabalho no hospital.
They work at The New York Times.
Eles trabalham no The New York Times.
Nesse segundo exemplo, The New York Times se refere a sede do jornal.
Dicas práticas:
Use work for para enfatizar o empregador, e work at para focar no local:
- I work for Google (eu trabalho para o Google) foca no empregador.
- I work at Google (eu trabalho no Google) enfatiza o local físico.
Work In: Trabalhar em uma Área ou Departamento
A preposição in é usada quando queremos falar sobre uma área de atuação, uma indústria ou um departamento dentro de uma empresa. Use work in quando se referir ao setor ou campo de trabalho em que você ou a pessoa está envolvida.
Exemplos:
I work in education.
Eu trabalho na (área de) educação.
He works in the advertising department.
Ele trabalha no departamento de publicidade.
Work With: Trabalhar Com Alguém ou Algo
A expressão work with é usada para indicar colaboração com uma pessoa, equipe ou ferramenta específica no ambiente de trabalho.
Esse uso é comum quando queremos expressar parcerias ou o uso de ferramentas, além de poder ser utilizado para falar sobre clientes ou público-alvo.
Exemplos:
I work with your father.
Eu trabalho com o seu pai.
He works with me.
Ele trabalha comigo.
Revisão – Significados de Work
O significado de "work" varia de acordo com a preposição usada. Para evitar erros, lembre-se das seguintes regras:
- Work as: Profissão (I work as a doctor.)
- Work for: Empregador (I work for Microsoft.)
- Work at: Local físico (I work at the hospital.)
- Work in: Área ou setor (I work in finance.)
- Work with: Colaboração (I work with engineers.)
Perguntas frequentes sobre os significados de work
1. O que significa work em inglês?
Work significa principalmente “trabalhar” (verbo) e “trabalho” ou “obra” (substantivo). Também pode significar “funcionar”, como em The TV doesn’t work (A TV não funciona). O sentido exato depende do contexto e da preposição que acompanha o verbo.
2. Qual preposição usar com work?
Depende do que você quer dizer: work as para a profissão, work for para a empresa ou pessoa, work at para um local específico, work in para uma área ou setor e work with para indicar com quem ou com o que você trabalha.
3. Qual a diferença entre work at e work in?
Work at indica o local físico onde a pessoa trabalha, como work at a bank (em um banco específico). Work in indica a área, o setor ou um espaço mais amplo, como work in finance (na área financeira) ou work in São Paulo.
4. Work é um verbo regular?
Sim. Work é regular: o passado e o particípio são formados apenas adicionando -ed, resultando em worked. Por exemplo, I work today (presente), I worked yesterday (passado) e I have worked here for years (particípio).
5. Qual a diferença entre work e job?
Work é o conceito de trabalho em geral e costuma ser incontável (não se diz “a work”). Job é o emprego ou cargo específico e é contável: I have a job. Você faz work no seu job — realiza tarefas dentro de uma posição.
Conclusão: 5 Significados de Work – Qual preposição usar com work?
Entender os significados de work e como as preposições alteram seu contexto é essencial para falar inglês com mais precisão.
Agora que você sabe como usar work corretamente, pratique e use as preposições de forma correta para se comunicar de maneira eficaz e mais natural.
Gostou desse conteúdo? Aproveite para conferir nossas outras aulas de inglês aqui!
Hashtag Treinamentos
Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!
Posts mais recentes de Inglês
- Como Pronunciar o -ED em Inglês (3 Sons) – Nunca Mais Erre!
Aprenda a pronunciar o ed em inglês corretamente. Guia completo com teoria, prática, exemplos, exercícios e dicas de imersão para melhorar sua fluência. - Inglês para Negócios: Guia Completo para se Destacar no Trabalho
Aprenda 40 termos de inglês para negócios explicados passo a passo, com exemplos, usos corretos e dicas para soar profissional em qualquer ambiente corporativo. - Erros Mais Comuns de Pronúncia em Inglês: Guia Completo
Aprenda a corrigir os 10 erros mais comuns de pronúncia em inglês e eleve sua fluência no idioma.
Posts mais recentes da Hashtag
- Planilha de Controle de Notas Fiscais no Excel [Grátis]
Baixe a planilha de controle de notas fiscais no Excel grátis: calcule ISS e retenções, veja o que está em aberto e gere a cobrança de cada nota de serviço. - Qual IA usar na empresa: ChatGPT, Claude ou Perplexity?
Qual IA usar na empresa: veja as diferenças entre ChatGPT, Claude e Perplexity e quando cada um rende mais em cada área da sua equipe. - Apostilas Gratuitas em PDF: Excel, Power BI, Python e IA
Baixe apostilas gratuitas em PDF de Excel, Power BI, Python, Claude e agentes de IA, com exercícios e gabarito. Escolha a sua e comece hoje.
