Teste sua Leitura em Inglês: Guia Completo com Dicas Práticas
Desenvolva sua leitura em inglês com a história The Pet Shop. Guia detalhado com tradução, explicações e dicas práticas!
Em resumo: para desenvolver a leitura em inglês, escolha textos no seu nível e do seu interesse, leia primeiro para captar a ideia geral sem traduzir tudo, deduza o significado das palavras pelo contexto e só depois confira o vocabulário novo. A prática regular com histórias curtas, notícias e artigos amplia o vocabulário e a compreensão de forma natural.
O que você vai aprender?
Leitura em Inglês: Guia Completo com a História The Pet Shop
A leitura em inglês é uma das formas mais eficazes de aprender vocabulário, praticar compreensão e ganhar confiança com o idioma.
Este artigo traz um guia completo inspirado no material The Pet Shop, utilizado em exercícios de nível A1.
A ideia é que você aprenda a acompanhar um texto simples, compreenda cada frase e extraia o máximo de vocabulário e estruturas gramaticais. Tudo isso de forma prática, clara e progressiva.
Perguntas frequentes
1. Como melhorar a leitura em inglês?
Leia com regularidade textos no seu nível e do seu interesse, capte a ideia geral antes de traduzir tudo e deduza o sentido das palavras pelo contexto. Anote o vocabulário novo e releia. Histórias curtas, notícias e artigos são ótimos para começar.
2. Preciso traduzir tudo ao ler em inglês?
Não. Traduzir cada palavra atrapalha a fluidez e a compreensão. O ideal é entender a ideia geral pelo contexto e só consultar o dicionário quando uma palavra desconhecida for essencial para o sentido do texto.
Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.
Primeiros passos: Contexto e conhecendo a história
Antes de mergulhar na leitura em inglês, é importante compreender o enredo. Em The Pet Shop, acompanhamos os irmãos Cody e April em busca de um cachorro.
Eles visitam uma pequena loja de animais, onde conhecem o Sr. Smith, que apresenta os dois cães disponíveis: Buster, um bulldog grande, e Teacup, uma chihuahua pequena.
Esse contexto simples é perfeito para quem está começando. Ele introduz diálogos curtos, vocabulário cotidiano e situações comuns, como compras e escolhas.
Leitura em inglês com tradução paralela
A seguir, você encontra o texto original acompanhado de tradução linha por linha. Leia em voz alta para treinar pronúncia e observe como o vocabulário se encaixa no contexto.
The Pet Shop
A Loja de Animais de Estimação
Cody and his sister April want a dog.
Cody e sua irmã April querem um cachorro.
They go to the local pet shop to have a look.
Eles vão até a loja de animais local para dar uma olhada.
The pet shop is very small. It doesn’t have many animals.
A loja de animais é muito pequena. Ela não tem muitos animais.
An old man named Mr. Smith works there. He is very nice.
Um homem chamado Sr. Smith trabalha lá. Ele é muito simpático.
“Hello,” says Mr. Smith. “Can I help you?”
“Olá”, diz o Sr. Smith. “Posso ajudá-los?”
“Yes,” says April. “We would like to buy a dog.”
“Sim”, diz April. “Nós gostaríamos de comprar um cachorro.”
Mr. Smith smiles. “Well, we are not a big pet shop. So, we only have two dogs,” he says.
O Sr. Smith sorri. “Bem, nós não somos uma grande loja de animais. Então, nós só temos dois cachorros”, ele diz.
Cody and April ask Mr. Smith to show them the dogs.
Cody e April pedem ao Sr. Smith para mostrar os cachorros.
Mr. Smith takes them to the back of the shop where the two dogs are.
O Sr. Smith os leva até os fundos da loja, onde estão os dois cachorros.
There is one big dog. His name is Buster. He is a bulldog.
Há um cachorro grande. O nome dele é Buster. Ele é um bulldog.
The other is a small dog. Her name is Teacup. She is a chihuahua.
O outro é um cachorro pequeno. O nome dela é Teacup. Ela é uma chihuahua.
April likes Teacup. Cody likes Buster.
April gosta da Teacup. Cody gosta do Buster.
They go outside to talk. They can’t agree on a dog.
Eles saem para conversar. Eles não conseguem chegar a um acordo sobre o cachorro.
April says, “Let’s have a race. The winner can choose the dog.”
April diz: “Vamos apostar uma corrida. O vencedor pode escolher o cachorro.”
Cody agrees, then says, “Your shoe is not tied.”
Cody concorda e depois diz: “Seu tênis não está amarrado.”
When April looks down, Cody runs and gets a head start.
Quando April olha para baixo, Cody corre e sai na frente.
Cody runs fast. He really wants that bulldog. He looks back.
Cody corre rápido. Ele realmente quer aquele bulldog. Ele olha para trás.
April is so far behind he can’t see her.
April está tão atrás que ele não consegue vê-la.
Cody gets home first. He is tired, but happy. He knows he’s the winner.
Cody chega em casa primeiro. Ele está cansado, mas feliz. Ele sabe que é o vencedor.
April comes later. She says, “Good job!”
April chega depois. Ela diz: “Mandou bem!”
They go back to the pet shop. But now, Buster is not there. Only Teacup is in the shop.
Eles voltam à loja de animais. Mas agora, Buster não está mais lá. Apenas Teacup está na loja.
“Where is Buster?” they ask.
“Onde está o Buster?”, eles perguntam.
Mr. Smith says, “Two boys came and bought Buster after you left.”
O Sr. Smith diz: “Dois meninos vieram e compraram o Buster depois que vocês saíram.”
Cody looks at April. She holds back a smile.
Cody olha para April. Ela segura um sorriso.
Cody smiles too. He says, “Sometimes you win the race, but not the prize!”
Cody também sorri. Ele diz: “Às vezes você ganha a corrida, mas não o prêmio!”
Then he says, “We will take the chihuahua, please.”
Então ele diz: “Nós vamos levar a chihuahua, por favor.”
Inglês ImpressionadorO Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.
Começar agora
Leitura completa em Inglês com áudio para ouvir a pronúncia
Agora que você já conhece a tradução, leia a versão somente em inglês para treinar a fluência:
The Pet Shop
Cody and his sister April want a dog.
They go to the local pet shop to have a look.
The pet shop is very small. It doesn’t have many animals.
An old man named Mr. Smith works there. He is very nice.
“Hello,” says Mr. Smith. “Can I help you?”
“Yes,” says April. “We would like to buy a dog.”
Mr. Smith smiles. “Well, we are not a big pet shop. So, we only have two dogs,” he says.
Cody and April ask Mr. Smith to show them the dogs.
Mr. Smith takes them to the back of the shop where the two dogs are.
There is one big dog. His name is Buster. He is a bulldog.
The other is a small dog. Her name is Teacup. She is a chihuahua.
April likes Teacup. Cody likes Buster.
They go outside to talk. They can’t agree on a dog.
April says, “Let’s have a race. The winner can choose the dog.”
Cody agrees, then says, “Your shoe is not tied.”
When April looks down, Cody runs and gets a head start.
Cody runs fast. He really wants that bulldog. He looks back.
April is so far behind he can’t see her.
Cody gets home first. He is tired, but happy. He knows he’s the winner.
April comes later. She says, “Good job!”
They go back to the pet shop. But now, Buster is not there.
Only Teacup is in the shop.
“Where is Buster?” they ask.
Mr. Smith says, “Two boys came and bought Buster after you left.”
Cody looks at April. She holds back a smile.
Cody smiles too. He says, “Sometimes you win the race, but not the prize!”
Then he says, “We will take the chihuahua, please.”
Aqui, a recomendação é repetir a leitura em voz alta e, se possível, ouvir o áudio do texto narrado em inglês. Assim, você conecta a forma escrita com a pronúncia correta.
Dicas para praticar e melhorar a leitura em inglês
- Leia em voz alta – ajuda na pronúncia e no ritmo.
- Repita a leitura em dias diferentes – reforça a memorização.
- Marque o vocabulário novo – crie flashcards com palavras como to have a look, winner, bought.
- Faça pausas para revisar gramática – verbos no passado como came e bought ficam mais fáceis quando vistos em contexto.
- Use o áudio como guia – escute e repita para melhorar entonação.
Conclusão - Como melhorar sua Leitura em Inglês
A história The Pet Shop mostra como a leitura em inglês pode ser simples, divertida e educativa. Com a tradução paralela, a versão em inglês fluida e as dicas práticas, você tem um guia completo para treinar e evoluir o seu inglês!
Quanto mais você praticar, mais natural será a leitura e a compreensão do inglês no dia a dia.
Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!
O que você aprende neste vídeo
Resposta rápida: Nesta aula da Hashtag Inglês, a Naira traz um exercício para você praticar a leitura (reading) em inglês. Ela lê e traduz um texto junto com você, explicando o vocabulário e as expressões que aparecem, como "get a head start" (sair na frente), e usa o tempo passado para você treinar a interpretação e fixar as palavras novas em contexto.
Neste vídeo (19 min):
- 0:00 - O exercício: praticar a leitura (reading) em inglês.
- 3:00 - Ler e traduzir o texto junto (a interpretação).
- 6:00 - O vocabulário que aparece (tipos de cachorro, nomes).
- 9:00 - Expressões como "get a head start" (sair na frente).
- 12:00 - O tempo passado no texto e a fixação das palavras.
Hashtag Treinamentos
Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!
Posts mais recentes de Inglês
- Como Pronunciar o -ED em Inglês (3 Sons) – Nunca Mais Erre!
Aprenda a pronunciar o ed em inglês corretamente. Guia completo com teoria, prática, exemplos, exercícios e dicas de imersão para melhorar sua fluência. - Inglês para Negócios: Guia Completo para se Destacar no Trabalho
Aprenda 40 termos de inglês para negócios explicados passo a passo, com exemplos, usos corretos e dicas para soar profissional em qualquer ambiente corporativo. - Erros Mais Comuns de Pronúncia em Inglês: Guia Completo
Aprenda a corrigir os 10 erros mais comuns de pronúncia em inglês e eleve sua fluência no idioma.
Posts mais recentes da Hashtag
- Planilha de Controle de Notas Fiscais no Excel [Grátis]
Baixe a planilha de controle de notas fiscais no Excel grátis: calcule ISS e retenções, veja o que está em aberto e gere a cobrança de cada nota de serviço. - Qual IA usar na empresa: ChatGPT, Claude ou Perplexity?
Qual IA usar na empresa: veja as diferenças entre ChatGPT, Claude e Perplexity e quando cada um rende mais em cada área da sua equipe. - Apostilas Gratuitas em PDF: Excel, Power BI, Python e IA
Baixe apostilas gratuitas em PDF de Excel, Power BI, Python, Claude e agentes de IA, com exercícios e gabarito. Escolha a sua e comece hoje.
