Descubra como se referir aos seus familiares em inglês de forma natural. Aprenda variações formais e informais para mãe, pai, avós e muito mais.
Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!
Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.
O que você vai aprender?
Familiares em Inglês
Você sabe como chamar seus familiares em inglês? Ampliar esse vocabulário é essencial tanto para a comunicação quanto para a compreensão do idioma.
Muitas pessoas aprendem apenas os termos básicos, como mother (mãe) e father (pai), mas no dia a dia, falantes nativos utilizam diferentes variações, formais e informais, dependendo do contexto.
Se você já assistiu a filmes, séries ou conversou com falantes nativos, provavelmente notou essas variações. Algumas são carinhosas, outras informais e há até aquelas que podem soar antiquadas.
Nesta aula, você vai aprender as principais formas de chamar seus familiares em inglês, com explicações sobre quando usá-las e exemplos de pronúncia para ajudar na sua fluência.
Como Chamar os Pais em Inglês
No inglês falado, há diversas formas de se referir à mãe e ao pai, dependendo do contexto e do grau de formalidade. Enquanto mother e father são os termos mais formais, a linguagem do dia a dia tende a ser mais curta e afetuosa.
Além disso, diferentes países e regiões possuem variações específicas.
Mãe: Variações e Contextos
A palavra mais comum para “mãe” em inglês é mother, mas seu uso é mais formal. No cotidiano, falantes nativos preferem formas mais curtas e carinhosas. Veja as principais variações:
Mother: Usado em contextos mais sérios, acadêmicos ou oficiais.
Mom: A forma mais usada nos Estados Unidos e em países que seguem o inglês americano. É a maneira mais natural e popular de se referir à mãe no dia a dia.
Mum: Equivalente britânico de mom, usado no Reino Unido.
Ambos os termos possuem a mesma pronúncia:
Mommy: Utilizado principalmente por crianças pequenas ou em contextos extremamente carinhosos.
Mummy: Versão britânica de mommy, usada no Reino Unido e em países de influência britânica.
Também possuem a mesma pronúncia:
Mama: Um termo bastante afetuoso, utilizado tanto por crianças quanto por adultos em contextos familiares. Algumas regiões dos EUA usam essa variação com frequência.
Ma: Uma forma mais curta e coloquial, comum no sul e no meio-oeste dos Estados Unidos.
Pai: Variações e Contextos
Assim como ocorre com mãe, a palavra pai também possui diferentes variações conforme o grau de formalidade e a região:
Father: Usado em contextos formais ou ao se referir ao pai em terceira pessoa.
Dad: A forma mais comum no dia a dia, equivalente a “pai” em português.
Daddy: Utilizado principalmente por crianças pequenas ou em contextos extremamente carinhosos.
Papa: Uma forma mais afetiva, bastante comum em algumas famílias e usada principalmente por crianças.
Pop/Pops: Um apelido carinhoso mais usado nos Estados Unidos, geralmente por adolescentes e adultos.
Pais: Referindo-se aos dois
Quando falamos dos pais no geral, o termo correto em inglês é parents.
Parents
Outra forma coloquial de se referir aos pais é folks, que pode ser traduzido como “minha família” ou “meus velhos”.
Folks
Quando usamos folks com o significado de “pais”, geralmente adicionamos um pronome possessivo:
Hey, I’m sorry you lost your folks, man.
Sinto muito que perdeu seus pais, cara.
Como Chamar os Avós em Inglês
Os termos padrões para “avó” e “avô” em inglês são grandmother e grandfather, mas no dia a dia, quase ninguém usa essas formas completas. Veja as variações mais comuns e carinhosas:
Avó em Inglês
Grandmother: A forma mais formal e completa para “avó”, usada em contextos mais sérios.
Grandma: A maneira mais natural e popular na fala cotidiana.
Grandmom: Alternativa direta a grandma, comum em algumas regiões dos EUA.
Granny: Popular em algumas áreas, mas pode soar antiquada ou, dependendo do tom, até pejorativa.
Nana: Uma forma extremamente carinhosa, muito usada por crianças pequenas e em famílias mais afetuosas.
Nan: Versão ainda mais curta de Nana, bastante comum no Reino Unido.
Avô em Inglês
Grandfather: A forma completa e formal para “avô”, usada em documentos e contextos solenes.
Grandpa: A maneira mais comum e natural na fala do dia a dia.
Granddad: Alternativa comum a grandpa, especialmente no Reino Unido.
Granddady: Uma versão mais carinhosa, geralmente usada por crianças pequenas.
Gramps: Um apelido informal e afetuoso, mais usado por netos adultos ou adolescentes.
Pops: Embora mais usado para pai, algumas pessoas também o utilizam para avô, especialmente quando há um vínculo forte e próximo.
Tia em Inglês
Em inglês, o termo para “tia” é aunt, que refere-se à irmã dos seus pais ou à esposa do seu tio. A pronúncia de aunt pode variar conforme a região.
Auntie: Forma mais carinhosa e informal de dizer “tia”, comum no inglês britânico e em algumas famílias americanas.
Como Falar Sobre Filhos em Inglês
Ao falar sobre filhos em inglês, há vários termos que podem ser usados, dependendo do contexto e do grau de formalidade.
Child: Significa “criança” ou “filho/filha” no singular.
Children: Plural de child, traduzido como “crianças” ou “filhos” no geral.
Kid/Kids: Termo informal amplamente utilizado para “criança/crianças” ou “filho/filhos”.
Kiddo: Forma carinhosa e informal para se referir a uma criança.
Offspring: Termo mais formal e menos comum, significando “prole” ou “descendência”.
Uso de Kid e Kids:
Embora kid e kids sejam comuns na fala cotidiana, é importante lembrar que são termos informais. Em contextos mais formais ou escritos, child e children são preferíveis.
Atenção ao Uso de Maiúsculas
Quando essas palavras substituem um nome próprio na frase, devem ser escritas com a inicial maiúscula. Caso contrário, permanecem com letra minúscula.
Exemplo:
All right, Mum! Have a nice day at the factory.
Está bem, mãe! Tenha um bom dia na fábrica.
Expressões Relacionadas à Família
Além dos nomes específicos para cada membro da família, o inglês possui expressões para se referir aos familiares de forma geral.
Relatives: Significa “parentes” ou “familiares” no geral.
Kin: Termo um pouco antiquado para “parentela” ou “família”. Ainda é usado em contextos formais ou legais.
Next of kin: Expressão que significa “parente mais próximo”, frequentemente usada em documentos oficiais e contextos legais.
Uso de Kin e Next of Kin:
Embora kin seja menos comum no uso diário, next of kin continua sendo uma expressão relevante, especialmente em situações formais.
Conclusão: Como se Referir aos Familiares em Inglês
Aprender a forma correta de se referir aos familiares em inglês é essencial para se comunicar de maneira natural e fluida.
Enquanto termos formais como mother, father, uncle e aunt são apropriados em contextos específicos, variações informais como mom, dad, auntie e kids são predominantes no dia a dia.
Ao se familiarizar com essas variações e expressões, você enriquecerá seu vocabulário e ganhará mais confiança ao interagir em inglês, seja em conversas casuais ou em situações formais.
Agora que você conhece todas essas formas, pratique usando-as no seu cotidiano. Isso ajudará a fixar o aprendizado e tornar seu inglês mais natural e fluente.
Hashtag Treinamentos
Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!
Posts mais recentes de Inglês
- 30 Frases de Small Talk em Inglês: Tenha Conversas Naturais em Inglês
Domine o Small Talk em Inglês com 30 frases práticas para conversas rápidas. Aprenda a pronúncia, os usos e dicas para falar com mais naturalidade. - Exercícios de Listening em Inglês – Como Melhorar sua Compreensão
Faça estes exercícios de listening em inglês e melhore sua compreensão! Descubra técnicas e estratégias para praticar e evoluir no aprendizado do idioma! - Como Corrigir os 10 Erros Mais Comuns de Pronúncia em Inglês Aprenda a corrigir os 10 erros mais comuns de pronúncia em inglês e eleve sua fluência no idioma.
Posts mais recentes da Hashtag
- Funções do Copilot no Excel que vão TRANSFORMAR seu Trabalho Você sabia que o Copilot no Excel faz muito mais do que tirar dúvidas? Essa IA pode criar fórmulas, formatar dados e até gerar gráficos por você.
- Automação Whatsapp Web com com Python: Guia Completo para Enviar Mensagens com PyWhatKit Você já imaginou programar o envio de mensagens com uma automação WhatsApp Web com poucas linhas de código?
- Fórmula CALCULATE no Power BI [+Erro Comum e Como Evitar] Nessa aula vamos te mostrar como utilizar a fórmula CALCULATE no Power BI para que possa fazer seus cálculos com filtros específicos!
Expert em conteúdos da Hashtag Treinamentos. Auxilia na criação de conteúdos de variados temas voltados para aqueles que acompanham nossos canais.