10 Erros Mais Comuns no Inglês e Como Evitar

Evite esses 10 erros mais comuns no inglês! Aprenda regras essenciais e melhore sua fluência com explicações diretas e exemplos práticos.

Os erros mais comuns no inglês de brasileiros incluem confundir o uso de in/on/at, tratar people como singular, traduzir expressões ao pé da letra, errar o passado de verbos irregulares e trocar make por do. Conhecer essas armadilhas e os exemplos certos ajuda a evitar deslizes e a soar mais natural.

Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!

Para fazer o download do(s) arquivo(s) utilizados na aula, preencha com o seu e-mail :

Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.

10 Erros Mais Comuns no Inglês

Aprender inglês pode ser um desafio, especialmente quando tentamos traduzir diretamente do português.

Muitos iniciantes cometem erros frequentes que podem ser evitados com algumas regras simples.

Por isso, hoje vamos analisar os 10 erros comuns no inglês e como corrigi-los!

1. Uso incorreto do verbo "to be"

O verbo to be (am, is, are) é essencial no inglês, mas muitas vezes usado de maneira errada.

Em português, podemos dizer "Eu estou morando no Brasil", mas, em inglês, o verbo to be não deve ser combinado com outro verbo no presente simples.

❌ Errado: I'm live in Brazil.

✔️ Correto: I live in Brazil. – Eu moro no Brasil.

O verbo to be só é utilizado antes de adjetivos ou no present continuous (quando a ação está acontecendo no momento da fala). Nesses casos, o verbo principal recebe -ing.

I'm happy. – Estou feliz.

I'm playing video games. – Estou jogando videogame.

2. Usar have para falar de existência

Em português, usamos o verbo ter para indicar a existência de algo, mas no inglês é diferente. Não se deve usar have, e sim there is (para singular) e there are (para plural).

❌ Errado: Have a car in the garage.

✔️Correto: There is a car in the garage. – Há um carro na garagem.

3. Usar have para dizer a idade

Outro erro comum é usar have para falar a idade. Em português, usamos o verbo "ter" para expressar idade, mas em inglês utilizamos o verbo to be (am, is, are).

❌ Errado: I have 25 years.

✔️ Correto: I am 25 years old. / I am 25. – Eu tenho 25 anos.

✔️ Correto: They are 18. – Eles têm 18 anos.

4. Não usar artigos antes de profissões

Em inglês, sempre usamos um artigo (a ou an) antes da profissão.

❌ Errado: I'm doctor.

✔️Correto: I'm a doctor. – Eu sou médico(a).

5. Perguntas sem verbo auxiliar

Para fazer perguntas no present simple, é necessário usar os auxiliares do (para I, you, we, they) ou does (para he, she, it).

❌ Errado: You like coffee?

✔️Correto: Do you like coffee? – Você gosta de café?

6. Conjugação errada do presente simples

No present simple, os verbos para he, she, it recebem um -s ou -es.

❌ Errado: She like pizza.

✔️ Correto: She likes pizza. – Ela gosta de pizza.

Atenção:

Alguns verbos seguem regras específicas:

  • go → goes – ir → vai
  • watch → watches – assistir → assiste
  • study → studies – estudar → estuda

7. Uso do infinitivo sem "to"

Alguns verbos exigem o uso de to antes do infinitivo, especialmente like, love, hate.

❌ Errado: I like dance.

✔️ Correto: I like to dance. – Eu gosto de dançar.

Depois de like, love, hate, você pode usar:

  • Verbo com -ing → I love reading. – Eu amo ler.
  • to + verbo → I hate to run. – Eu odeio correr.

8. Usar to depois de verbos mortais

Os verbos modais (must, can, should) não usam to antes do verbo seguinte.

❌ Errado: She can to speak English.

✔️ Correto: She can speak English. – Ela pode falar inglês.

Após verbos modais (can, must, should, will, may, might), o verbo vem na forma básica, sem to.

9. Esquecer o "it" como sujeito

Em inglês, todas as frases precisam de um sujeito. Quando falamos sobre o tempo ou clima, usamos it.

❌ Errado: Is very hot today.

✔️ Correto: It is very hot today. – Está muito quente hoje.

10. Esquecer o it como objeto

A maioria dos verbos em inglês precisa de um objeto depois deles. Se não dissermos o que gostamos, usamos it como complemento.

❌ Errado: I like very much.

✔️ Correto: I like it very much. – Eu gosto muito disso.

Ícone InglêsInglês Impressionador

O Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.

Começar agoraSeta para a direita
Fundo InglêsTelas Inglês

Conclusão - Os 10 Erros Mais Comuns no Inglês

Evitar esses erros no inglês ajudará você a melhorar sua fluência e comunicação. Praticar diariamente e prestar atenção à estrutura correta das frases são passos essenciais para um aprendizado eficaz.

Se você quer continuar aprimorando seu inglês, revise essas regras regularmente e aplique-as em conversas e na escrita!

Hashtag Treinamentos

Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!


Quer aprender a falar Inglês de verdade? Acesse nosso minicurso gratuito!

Posts mais recentes de Inglês

Posts mais recentes da Hashtag

1. Quais são os erros mais comuns no inglês de brasileiros?

Confundir in/on/at, usar people como singular, traduzir expressões ao pé da letra, errar verbos irregulares no passado e trocar make por do estão entre os mais frequentes. São deslizes que dá para corrigir com atenção e prática.

2. Qual a diferença entre make e do em inglês?

Make costuma indicar criar ou produzir algo (make a cake, make a decision), enquanto do se refere a realizar tarefas e atividades (do homework, do the dishes). Memorizar as combinações mais comuns ajuda a acertar.

3. Quando usar in, on e at em inglês?

De forma geral: in para períodos longos e lugares amplos (in 2026, in Brazil), on para dias e superfícies (on Monday, on the table) e at para horários e pontos específicos (at 5 pm, at home). Há exceções que se aprendem com o uso.

4. Como parar de cometer erros em inglês?

Identifique os erros que você mais repete, estude a regra com exemplos e pratique frases corretas até virarem automáticas. Ouvir e ler bastante inglês também ajuda a internalizar a forma natural do idioma.