Matricule-se
Voltar para o blog
Inglês

Descubra a diferença entre Hear e Listen – Domine o uso correto desses termos

Diego Monutti

Aprenda a diferença entre hear e listen, melhore sua pronúncia e entenda como usar esses dois termos essenciais no inglês de forma prática e natural.

Caso prefira esse conteúdo no formato de videoaula, assista ao vídeo abaixo ou acesse o nosso canal do YouTube!

O que você aprende neste vídeo

Resposta rápida: A aula ensina cada verbo pela pronúncia e por frases curtas para repetir. Com hear (captar sons, mesmo sem intenção) vêm o passado heard e a pronúncia britânica de I heard; com listen (prestar atenção para escutar), frases como You’re not listening to me.

Neste vídeo (7 min):

  • 0:13 - A aula começa pela pronúncia: em listen, o T é mudo.
  • 0:26 - Compara hear com here, que significa aqui: a pronúncia não é só parecida, é a mesma, e a grafia muda, com A no verbo.
  • 1:25 - Define hear: captar sons pelo ouvido, mesmo sem intenção, como acontece naturalmente enquanto vivemos.
  • 2:01 - Primeira frase para repetir: She can’t hear me now, ela não pode me ouvir agora.
  • 2:13 - Em I heard a loud noise, eu ouvi um barulho alto, aparece heard, o passado de hear.
  • 3:40 - I can’t hear anything e I told you I heard it, seguidos da pronúncia britânica de I heard.
  • 4:18 - Vira a vez de listen: escutar, o ato de prestar atenção para escutar algo.
  • 4:33 - You’re not listening to me: você não está me escutando.
  • 4:44 - Listen, this is very important: escuta, isso é muito importante.
  • 5:12 - I don’t wanna listen to you anymore: não quero te escutar mais.
  • 6:05 - Escutar o coração, prestando atenção no que o coração diz, entra como mais um exemplo de listen.

Trechos do vídeo:

  • Muita gente abre um assunto importante com listen, como quem diz escuta aqui: é um pedido de atenção.
  • Wanna, abreviação de want to, é muito comum, mas é informal; em ambientes mais formais, a aula indica a forma completa.
  • Grandma é uma variante de grandmother, do mesmo jeito que vó e avó em português.

Para fazer o download do(s) arquivo(s) utilizados na aula, preencha com o seu e-mail :

Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.

Descubra a diferença entre Hear e Listen

A confusão entre os termos hear e listen é bastante comum para quem está aprendendo inglês. Embora ambas as palavras estejam relacionadas ao ato de ouvir, elas possuem diferenças importantes que podem alterar o significado das frases.

Nesta aula, vou te mostrar exatamente como diferenciar hear de listen, explicar o significado de cada um desses termos e como utilizá-los corretamente no dia a dia.

Além disso, você aprenderá a pronunciar corretamente cada palavra e verá exemplos práticos para entender melhor os contextos em que elas são usadas.

E, para facilitar ainda mais seus estudos, você pode baixar nosso material completo e gratuito abaixo do vídeo.

A diferença entre hear e listen em inglês é a intenção. Hear (ouvir) é passivo — perceber sons sem querer, como em “I hear a noise”. Listen (escutar) é ativo — prestar atenção de propósito, normalmente seguido de “to”, como em “I listen to music”. Em resumo: hear acontece; listen é uma escolha.

Ícone InglêsInglês Impressionador

O Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.

Começar agoraSeta para a direita
Fundo InglêsTelas Inglês

O que é Hear em inglês?

Hear significa ouvir de forma passiva, ou seja, captar sons ao seu redor sem intenção ou esforço consciente. Trata-se da capacidade natural de perceber sons.

Não há um esforço consciente para ouvir, apenas o registro do som que ocorre ao nosso redor.

Pense assim: imagine-se caminhando em uma rua movimentada. Você ouve (hear) carros passando, pessoas conversando e o som do vento, tudo isso sem estar prestando atenção ativa, sem esforço.

Dica de pronúncia: Hear (ouvir) é pronunciado da mesma forma que here (aqui).

She can’t hear me now.

Ela não pode me ouvir agora.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

O que é Listen em inglês?

Listen significa escutar de forma ativa, ou seja, prestar atenção intencional a algo ou alguém. Quando usamos listen, há um esforço consciente para focar no som ou na mensagem.

Dica de pronúncia: Em listen, o “T” é mudo, e a palavra soa como "liss-en"

You’re not listening to me.

Você não está me escutando.

Listen, this is very important.

Escuta, isso é muito importante.

Ao usar listen, você está dando atenção ao que está ouvindo, como durante uma conversa importante ou quando ouve música com intenção.

Dicas para diferenciar listen de hear

A diferença principal entre hear e listen está na intenção e no contexto. Enquanto hear é passivo e involuntário, listen exige foco e atenção.

Para ajudar você a usar esses termos corretamente, veja este resumo:

  • Intenção:
    • Hear: usado para sons captados sem esforço.
    • Listen: usado quando há atenção consciente.
  • Contexto:
    • Use hear para descrever sons percebidos involuntariamente.
      Exemplo: I can hear the rain. (Eu consigo ouvir a chuva.)
    • Use listen quando o foco é prestar atenção a algo.
      Exemplo: Listen to this song. (Escute essa música.).

Perguntas frequentes sobre a diferença entre hear e listen

1. Qual a diferença entre hear e listen?

Hear é ouvir de forma passiva (perceber sons sem querer), enquanto listen é escutar de forma ativa (prestar atenção de propósito). Por exemplo: “I hear birds” (ouço pássaros) x “I listen to a podcast” (escuto um podcast).

2. Quando usar hear em inglês?

Use hear quando o som chega até você sem esforço ou intenção: “I can hear the rain” (consigo ouvir a chuva). É algo que simplesmente acontece, sem você se concentrar.

3. Quando usar listen em inglês?

Use listen quando você presta atenção de propósito: “Listen to me!” (escute-me!) ou “She listens to music every day”. Envolve foco e intenção em ouvir.

4. Por que listen vem acompanhado de 'to'?

Quando há um objeto (o que se escuta), o verbo listen pede a preposição to: “listen to music”, “listen to the teacher”. Sem objeto, usa-se sozinho: “Listen!”.

Conclusão – Hear ou Listen

Entender a diferença entre hear e listen é um passo essencial para aprimorar sua fluência no inglês.

Com a prática, você vai usar esses dois verbos de forma natural e intuitiva. Sempre se lembre da regra básica: hear é passivo, enquanto listen é ativo.

Ao dominar essa diferença, você não só melhorará sua comunicação como também sua compreensão do inglês em situações do dia a dia.

Quer aprender mais sobre o inglês prático e falado de verdade? Confira nosso Minicurso Gratuito de Inglês e continue evoluindo!

Hashtag Treinamentos

Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!

Quer aprender a falar Inglês de verdade? Acesse nosso minicurso gratuito!

Posts mais recentes de Inglês

Posts mais recentes da Hashtag

Diego Monutti

Autor do artigo

Diego Monutti

Analista de Operações e Especialista em Python

Analista de Operações e SEO, além de redator técnico na Hashtag Treinamentos, onde produz conteúdos sobre dados, IA, programação e produtividade. Pós-graduando em Ciência de Dados e Inteligência Artificial pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), com foco em Business Intelligence, Machine Learning, MLOps e Big Data.

Ver mais posts