Como Pedir Desculpas em Inglês: Guia Completo
Aprenda como pedir desculpas em inglês de forma apropriada em diferentes contextos, com exemplos práticos e dicas de uso formal e informal.
Como Pedir Desculpas em Inglês Corretamente
Pedir desculpas é uma parte essencial da comunicação humana. Em inglês, assim como em português, as formas de se desculpar variam conforme o contexto: um erro simples, uma perda grave, um comportamento inadequado ou uma simples falta de compreensão.
Saber usar a expressão correta ajuda não apenas a mostrar educação, mas também empatia e maturidade emocional.
Neste guia completo, você aprenderá como pedir desculpas em inglês utilizando expressões apropriadas para diferentes situações. Vamos abordar desde vocabulário informal e cotidiano até construções mais formais usadas em contextos profissionais.
Não vamos te encaminhar nenhum tipo de SPAM! A Hashtag Treinamentos é uma empresa preocupada com a proteção de seus dados e realiza o tratamento de acordo com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei n. 13.709/18). Qualquer dúvida, nos contate.
Pedidos de desculpas sinceros
Quando você deseja expressar arrependimento genuíno:
I'm deeply sorry. – Estou profundamente arrependido.
I'm truly sorry. – Estou verdadeiramente arrependido.
I'm very sorry. – Estou muito arrependido.
Essas expressões são ideais quando você magoou alguém emocionalmente e quer demonstrar sinceridade.
Demonstrando que você se sente mal pelo erro
Além de dizer "desculpa", é importante mostrar como você se sente em relação ao erro cometido:
I feel terrible, I'm so sorry. – Me sinto péssimo, desculpa.
Essa frase transmite empatia e consciência do impacto causado.
Assumindo a culpa diretamente
Reconhecer a responsabilidade pelo que ocorreu é fundamental:
I'm sorry, that was my fault. – Foi culpa minha, me desculpe.
Pedindo desculpas por comportamento rude
Quando você se excedeu em palavras ou atitudes:
I apologize. I was out of line. – Peço desculpas, passei dos limites.
Essa expressão é especialmente útil em discussões ou em ambientes sociais.
Quando algo ruim acontece com outra pessoa
Se alguém compartilha uma experiência negativa com você:
I'm so sorry to hear that. – Sinto muito por saber disso.
I'm sorry that happened to you. – Sinto muito que isso tenha acontecido.
Oh no! How awful! – Nossa! Que terrível!
Essas expressões demonstram solidariedade e empatia.
Inglês ImpressionadorO Programa Online de Inglês verdadeiramente completo que vai te ensinar tudo que você precisa saber pra ir do Zero à Fluência - independente do seu nível atual. Tudo isso com centenas de aulas completas, centenas de exercícios, material didático, aulas de conversação individuais e em grupo, e muito mais.
Começar agora
Quando alguém morre ou perde algo importante
Em situações de luto ou perdas, use essas expressões com um tom apropriado e respeitoso:
I'm so sorry for your loss. – Sinto muito pela sua perda.
My deepest sympathies / condolences. – Meus sentimentos / minhas condolências.
That's terrible / dreadful! – Isso é terrível!
Quando você não ouviu ou não compreendeu claramente
Em vez de fingir que entendeu, você pode pedir desculpas e para pessoa repetir o que foi dito:
Sorry, I didn't hear you. – Desculpa, não ouvi você.
Sorry, I didn't catch what you said. – Desculpa, não entendi o que você disse.
Sorry, could you repeat that, please? – Você pode repetir, por favor?
Sorry? – Como?
Pardon? / I beg your pardon. – Perdão?
Obs: What? é considerado rude e informal na maioria dos contextos.
Para pequenos erros informais – Desculpas rápidas e leves
No cotidiano, cometemos pequenos erros com frequência, como esbarrar em alguém. Veja como se desculpar de forma rápida e leve:
My bad! – Foi mal!
My mistake! – Meu erro!
I messed up. – Eu estraguei tudo.
I screwed up. – Eu fiz besteira (muito informal).
Sorry about that! – Desculpa por isso!
Oopsie / Oopsie-daisy! – Ops!
No ambiente profissional
Para contextos que exigem mais formalidade:
I sincerely apologize – Peço sinceras desculpas
I'd like to apologize for... – Gostaria de pedir desculpas por...
Sorry for the inconvenience – Desculpe pelo transtorno
I'm sorry to bother you – Desculpe incomodar
Atenção: ao usar apologize for seguido de verbo, este deve estar com terminação -ing:
I'd like to apologize for being late – Gostaria de pedir desculpas por estar atrasado
I'd like to apologize for having to leave early – Gostaria de pedir desculpas por ter que sair cedo
Conclusão – Como pedir desculpas em inglês
Saber como pedir desculpas em inglês é essencial para se comunicar com confiança, seja em viagens, no trabalho ou em conversas informais.
Com este guia, você está mais preparado para agir com empatia e adequação, independentemente da situação.
Hashtag Treinamentos
Para acessar outras publicações de Inglês, clique aqui!
Posts mais recentes de Inglês
- Como Pronunciar o -ED em Inglês (3 Sons) – Nunca Mais Erre!
Aprenda a pronunciar o ed em inglês corretamente. Guia completo com teoria, prática, exemplos, exercícios e dicas de imersão para melhorar sua fluência. - Inglês para Negócios: Guia Completo para se Destacar no Trabalho
Aprenda 40 termos de inglês para negócios explicados passo a passo, com exemplos, usos corretos e dicas para soar profissional em qualquer ambiente corporativo. - Erros Mais Comuns de Pronúncia em Inglês: Guia Completo
Aprenda a corrigir os 10 erros mais comuns de pronúncia em inglês e eleve sua fluência no idioma.
Posts mais recentes da Hashtag
- Planilha de Controle de Notas Fiscais no Excel [Grátis]
Baixe a planilha de controle de notas fiscais no Excel grátis: calcule ISS e retenções, veja o que está em aberto e gere a cobrança de cada nota de serviço. - Qual IA usar na empresa: ChatGPT, Claude ou Perplexity?
Qual IA usar na empresa: veja as diferenças entre ChatGPT, Claude e Perplexity e quando cada um rende mais em cada área da sua equipe. - Apostilas Gratuitas em PDF: Excel, Power BI, Python e IA
Baixe apostilas gratuitas em PDF de Excel, Power BI, Python, Claude e agentes de IA, com exercícios e gabarito. Escolha a sua e comece hoje.
